Международные контракты купли-продажи товаров — одна из самых распространенных разновидностей сделок с иностранным элементом, урегулированная разнообразными источниками международного частного права. При составлении таких контрактов возникает множество юридических нюансов и тонкостей, каждая из которых может вызвать затяжные споры. Зачастую корень проблем, в том что стороны либо что-то не обговорили или по-разному понимали положения контракта. Это и не удивительно, учитывая, что законы и торговые обычаи в различных юрисдикциях значительно разнятся, хотя термины вроде бы те же. Важно помнить, что искусство заключения международного контракта купли-продажи товаров состоит в том, чтобы грамотно структурировать сделку после детального изучения скользких мест в законах стран контрагентов. Поэтому, прежде чем начать составлять контракт, необходимо решить две ключевые задачи.
Первая: выбрать оптимальное для сделки право. Можно воспользоваться правом любого государства. При этом стороны могут не иметь никакого отношения к стране применяемого права. К примеру, украинская и российская компании, заключая контракт, могут избрать для него применимым возможно более удобное право Швейцарии, Англии или США. К тому же преимущества законов разных юрисдикций можно комбинировать за счет применения к различным частям одного контракта права разных стран. Вторая задача, состоит в том, чтобы изучить императивные нормы, припрятанные в международных конвенциях и внутренних законах стран сторон. Ведь вне зависимости от выбранного права, стороны обязаны соблюдать обязательные нормы законов и международных актов своих стран. Иначе договор может быть признан недействительным.
При составлении международного договора поставки наша задача состоит в балансировании интересов сторон и чётком изложении условий контракта. Основываясь на международных торговых обычаях и судебной практике, особое внимание мы уделяем устранению ситуаций двойного толкования условий договора, обходу коллизий между международными конвенциями и национальными законами. Наша компания предоставляет трёхлетнюю гарантию бесплатной правовой помощи и возврата двойной стоимости услуг в случае судебного оспаривания действительности договора по причинам несоответствия законодательству.
|